个人信息
科学研究
教育教学
社会兼职
论著成果
荣誉奖励
社会服务
文化传承

毛延生

Mao Yan Sheng

部门：外语系

学科：外国语言文学

职务：副主任

职称：教授

指导资格：博士生导师
硕士生导师

电话：

传真：

邮箱： wiltonmao@163.com

邮编： 150001

地址：黑龙江省哈尔滨市南岗区南通大街145号哈尔滨工程大学41号楼

个人简介

毛延生，教授，博士（南京大学英语系），博士后（黑龙江大学/华东师范大学），博士生导师。国际“解放语用学”团队成员，国际语用学会(IPrA)青年学者导师，中国逻辑学会语用学专业委员会副主任，中国语言战略研究中心兼职研究员，哈尔滨工程大学校学术委员会委员，语用学研究团队负责人，2013年入选哈尔滨工程大学青年学术骨干支持计划。Cambridge University Press (剑桥大学出版社)、Routelege Publisher（劳特里奇）出版社、John Wiley Publisher （威立出版公司）学术专著系列评审专家，以下国际/国内高影响力期刊匿名审稿专家：

Discourse & Communication (SSCI),
Journal of Politeness Research: Language, Behavior, Culture (SSCI),
Social Science & Medicine (SSCI),
Applied Linguistics Review (SSCI),
Acta Orientalia  (SSCI),
PLOS One (SCI),
Discourse Studies  (SSCI),
Heliyon (SCI),
Language & Health,
Pragmatics  (SSCI),
Acta Linguistica Academica (SSCI),
Text & Talk (SSCI),
Lingua (SSCI),
System (SSCI),
Language Sciences(SSCI),
Frontier in Psychology(SSCI),
Encyclopedia of Applied Linguistics (SSCI)
Journal of Pragmatics(SSCI),
Rationality and Society (SSCI),
Health Communication (SSCI),
Language & Communication (SSCI),
Pragmatics & Cognition (SSCI),
Pragmatics & Society (SSCI),
BMC: Health Service Research (SCI),
The Open Public Health Journal(Scopus),
Contrastive Pragmatics (MLA),
European Journal of Cancer Care (SSCI),
East Asian Pragmatics (ESCI),
International Journal of Medical Informatics(SCI),
Internet Pragmatics (MLA),
Journal of Research and Innovation in Language(MLA),
《世界汉语教学》(CSSCI)，
《外国语文研究》(CSSCI)，
《外语教学理论与实践》(CSSCI),
《中南大学学报（社会科学版）》(CSSCI),
《中国矿业大学学报（社会科学版）》(CSSCI),
《浙江外国语学院学报》,
《语言学研究》（CSSCI）,
《外语与外语教学》（CSSCI）,
《汉语史与汉藏语研究》（CSSCI）,
《天津外国语大学学报》,
《中国语言战略》（CSSCI）

教育经历

2006.9-2009.6 南京大学英语语言文学博士（外院优秀博士论文）
2003.9-2006.7 华东师范大学英语语言文学硕士（校级优秀毕业生）
1999.9-2003.6 齐齐哈尔大学英语语言文学学士（省级优秀毕业生）

工作经历

2016.6-至今哈尔滨工程大学外语系（教授）
2009.9-2016.5 哈尔滨工程大学外语系（副教授）
2007.6-2008.1 伊犁师范学院外语系（南京大学委派援疆教师）

研究方向

媒体话语、健康话语与文化语用研究

承担项目

已经结题：
1）中国博士后科学基金项目2项；
2）教育部人文社科基金项目2项；
3）黑龙江省博士后基金项目1项。

目前主持：
1）2019年国家语委一般项目1项；
2）2019年黑龙江省哲学社科基金1项；
3）2021年国家社科中华学术外译项目1项

学术交流

2023.06.16 语言学类SSCI论文选题、选稿与选刊（黑龙江大学教育部重点基地学术报告）
2023.04.09 “场”语用学: 背景、架构与应用首届全国文化语用学缙云论坛（西南大学主旨报告）
2023.01.06 学术论文选题中的对象择取：以文化指示语为例（顶石学术公开讲座）
https://www.bilibili.com/video/BV11e4y137Fe/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
2022.12.10 Politeness markers in the Prayer discourse of Chinese Buhddism（北航在线）
2022.12.09 语言战略视角下的医患互动与人文关怀（南京大学公开讲座）
https://www.bilibili.com/video/BV1DG4y13784/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
2022.12.07 国际学术论文发表中的选题、投稿与沟通（南京航空航天大学公开讲座）
2022.11.27 语用研究三问：对象、视角与方法（全国语用学教学研讨会主旨报告云南师大）
https://www.bilibili.com/video/BV1VR4y1Z71K/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
2022.11.20 《易经》中的文化语用思想解读：以“随卦”为例（兰州理工大学公开讲座）
2022.10.24 In-house Ph. D defense opponent reviewer（Hungarian Academy of Sciences 在线）
2022.10.22 The pragmatics of online medical discourse（浙江外国语学院 panel chair 在线）
2022.10.21 国际学术论文发表：选题、选刊与投稿（南开大学公开讲座）
2022.06.05 学思悟践观自在：外语专业研究生的学修规划（南京邮电大学公开讲座）
2022.01.08 全国语用教学研讨会暨第九期语用学研修班（河北师范大学大会发言主持人）
2021.11.16 语言研究中的选题与论证（哈尔滨工程大学国际合作教育学院公开讲座）
2021.11.03 关系场视域下的语用身份研究：《易经》中的文化语用观诠释（杭州师范大学公开讲座）
2021.10.16 第17届全国语用学研讨会（大连外国语大学 “话语理解中的文化认知”专题召集人）
2021.06.29 From empathy to de-empathy: an empirical study of Chinese vocatives in terms of Ba theory
( 17届国际语用学大会解放语用学小组在线报告)
2021.06.27 新时代外语学科发展论坛暨全国语用学常务理事会（河北大学大会报告主持人）
2021.06.19 《易经》中的语用学思想诠释：以谦卦的身份观为例（哈尔滨工程大学公开讲座）
2021.04.12 在线健康话语研究：现状、趋势与建议（兰州理工大学公开讲座）
2020.10.27 英语专业阅读：内容与形式（齐齐哈尔大学公开讲座）
2016.11-2017.3 美国某大学（访问学者）
2017.4-2017.11 美国某大学（访问学者）

招生信息

笔译方向、语用学方向硕士生、政治话语研究方向博士生。

本科生授课课程

语言导论、语用学概论

研究生授课课程

语用学、英汉翻译基础

实践性教学

目前指导学生从事语用界面研究，指导学生从事文化语用学、媒体语用学、韵律语用学等语用界面研究。

教学研究课题

已经结题：
1）英语课程考试中的效率损耗及其干预机制研究（负责人）

目前在研：
1）江苏省社科基金“基于《中国英语能力等级量表》的语用能力测试研究”（成？员）

社会兼职

剑桥大学出版社学术专著系列评审专家；
国际语用学会会员；
中国逻辑学会语用学专业委员会常务理事；
中国逻辑学会语用学专业委员会学术委员会委员；
国际DIPVAC研究团队成员（Head: Dr. Chloe DISKIN, University of Melbourne）;
国际解放语用学团队研究成员（Head: Prof. Sachiko IDE, Japan Women's University）;
南京大学语用学团队成员(Head: Prof. Xinren CHEN, Nanjing University)；
教育部学位论文评审专家；
教育部人文社科项目通讯鉴定评审专家；
国家语委项目评审专家；
江苏省教育科学规划课题通讯鉴定评审专家；
中国科协青年人才托举工程系列图书编委；
黑龙江省科技厅、财政厅、教育厅项目评审专家。

专利成果

出版著作

[10] 《新时代城市语言文明建设研究》（陈新仁教授等著）.北京：科学出版社. 2023. 作者之一.
[9] 《机器人伦理学2.0》. 上海：上海交通大学出版社. 2022. 第一译者.
[8] 《语用学新发展研究》（新时代外国语言文学新发展研究丛书之一，陈新仁教授等著）.
北京：清华大学出版社. 2021. 作者之一.
[7] 《社会学与军事研究：经典与当代的奠基》. 哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社. 2019. 第二译者.
[6] 《语用人生》.（黄国文等主编）北京：高等教育出版社. 2013. 作者之一.
[5] 《英语学术论文写作实用教程》（陈新仁教授主编）. 苏州：苏州大学出版社. 2012. 编者之一.
[4] 《社会用语的心理语用分析》（陈新仁教授主编）. 广州：暨南大学出版社. 2013. 编者之一.
[3] 《语言变异的语用顺应论研究》. 厦门：厦门大学出版社. 2009. 第二作者.
[2] 《英语疑问附加语的语用研究》（中国语用学人文库）. 广州：暨南大学出版社.
2013. 独立作者.
[1] 《全球化语境下的外语教育与民族认同》.（陈新仁教授主编）北京：高等教育出版社.
2008. 编者之一.

发表论文

[78] (Im)politeness in McEvan's Fiction: Literary Pragma-stylistics (book review). Journal of Pragmatics. 2024. SSCI

[77] Pragmatic research on attentativeness: retrospect and prospect. East Asian Pragmatics. 2024. ESCI
[76] Genre in English medical writing (1500-1820): sociocultural contexts of production and use (book review). Iberica. 2024. SSCI [T]
[75]ChatGPT辅助高中英语写作反馈的实证研究. 教育测量与评价. 2024. [T]
[74]生成式预训练语言模型汉语语用能力的实证研究——以ChatGPT为例. 外国语言文学. 2024. [T]
[73] To share vulnerability is to show strength: a discursive study of self-disclosure by Chinese cancer patients on short-form video platforms. Discourse & Society. 2024. SSCI [T]
[72] It's nothing serious, take it easy:Chinese doctors' emotion-regulating discourse on the online medical consultation websites. Pragmatics. 2024. SSCI [T]
[71] 科学进步的概念化呼唤人文主义. 国外社会科学前沿. 2023. [T]
[70] A discursive study of parents' identity construction in Chinese wedding ceremony. Discourse & Society. 2023. SSCI [T]
[69] 基础阶段英语阅读教学理念的积极语用转向. 浙江外国语学院学报. 2023. [F]

[68] A pragmatic study of attentativeness by Chinese doctors during online medical consultation. Language and Health. 2023. [F]
[67] When women's empowerment meets health communication: A critical discourse analysis of WeChat account "Health China". Applied Linguistics Review. 2023. SSCI [T]
[66] Where there is suffering, there is sympathy: the speech act Sympathize in learning Chinese as a foreign language. International Journal of Applied Linguistics. 2023. SSCI [T]

[65] Patients resist, doctors manage: the management of patient resistance by doctors in Chinese OMC. Pragmatics & Society. 2023. SSCI [F]
[64] 国际传播的文化语用实践：逻辑、路径与自觉. 上海交通大学学报（哲学社会科学版）. 2023. CSSCI [T]
[63] “一带一路”背景下面向东盟的语言发展体系建构. 广西社会科学. 2023. CSSCI [T]
[62] Pragmatics Online (a review). Journal of Pragmatics. 2023. SSCI [T]
[61] 语用学研究前瞻之文化语用学研究前瞻. 北京第二外国语学院学报. 2023.
[60] 中国癌症病患自我身份建构的质性研究. 外国语文研究. 2023. CSSCI [T]
[59] 多维把握语用身份论. 中国社会科学报. 2023. [T]
[58] 思想政治教育研究的“范式新解”：来自“新教育学”的启示. 山西高等学校社会科学学报. 2023. [T]
[57] 资源、指向与逻辑——政务新媒体立场建构的文化语用视角. 语言学研究. 2023. CSSCI [T]
[56] 思想政治教育中的身份叙事：内涵属性、主题困境与话语优化. 现代交际. 2023. [T]
[55] The devil lies in prosody: prosodic veins of the Chinese discourse marker Haole好了 at the left and right periphery. Chinese Language and Discourse. 2023. ESCI [T]
[54] 经传合译：英语世界《易经》传播的路径典范. 中国社会科学报. 2023. [T]
[53] Small talk is a big deal: a discursive analysis of online off-topic doctor-patient interaction in Traditional Chinese Medicine. Social Science & Medicine. 2023. SSCI [T]
[52] 从身份管理到话语形塑：高校思政课教师身份建构的话语逻辑. 南开话语研究论丛. 2023. [T]
[51] 新时代思想政治教育话语效能提升的文化向度. 理论导刊. 2022. [T] 全国中文核心
[50] Chinese doctors' use of metapragmatic expressions in disagreements. Metapragmatics and the Chinese Language (edited by Xinren Chen). Cambridge Scholars Publishing. 2022. [S]
[49] Cross-Cultural Pragmatics (a book review). Contrastive Pragmatics. 2022. ESCI [Y]
[48] 内外兼证：身份研究中的方法融合. 中国社会科学报. 2022. [T]
[47] If I testify about others, my testimony is valid: a study of other-justified discourses in Chinese online medical crowdfunding. Pragmatics. 2022. SSCI [T]
[46] "场"语用学：定位、范式与应用. 中国社会科学报. 2022. [T]
[45] 在线健康咨询中的情感管理：核心议题与未来趋势. 中国社会科学报. 2022. [T]

[44] 从“不易”到“变译”：生态翻译学视角的《易经》英译本对比研究. 西南科技大学学报（哲学社会科学版）. 2022. [Y]
[43] 内证外应：文化语用学的研究方法. 文明互鉴文明互译百人谈. 2022. [W]
[42] No prosody, no emotion: affective prosody acquisition by Chinese EFL learners. Journal of Asian TEFL. 2022. ESCI [T]
[41] 中国癌症病患在线自我披露行为的语用研究. 浙江外国语学院学报. 2022.
[40] 高考英语阅读理解测试中的文化语用能力评价. 教育测量与评价. 2022.
[39] 中国语用学研究范式的自觉、批评与优化——来自“解放语用学”的启示. 浙江大学学报（人文社会科学版）. 2022. CSSCI [Y]
[38] 政治口译中译员的“隐身”与“显身”：以中美高层战略对话口译员对比研究为例. 外文研究. 2022. 外语专业刊物 [T]
[37] 中国女性恐婚话语的文化语用逻辑回溯：指向、策略与程序. 外国语言文学. 2022. 外语专业刊物 [T]
[36] 汉语直接抱怨语内部调节手段的语用管理. 语言学研究. 2022. CSSCI [T]
[35] 大学英语四级考试中听力理解测试的语用能力考察. 浙江外国语学院学报. 2021. [T]
[34] 网络模因的文化语用视角. 文明互鉴文明互译百人谈. 2021. [W] [33] 医疗语用学：新医科建设中的语用学视角. 中国社会科学报. 2021. [T] [32] 美国政治语篇中的文化理性：文化语用学诠释. 中国矿业大学学报. 网络首发. CSSCI [T] [31] Where there is panic, the media are close by: A pragmatic study of the alleviation of COVID-19 panic by the China State media. Pragmatics and Society. Forthcoming. SSCI. [T] [30] The more,the better: Overinformativeness by patients in Chinese online medical consultation. Onomazein. Forthcoming. SSCI. [T] [29] 汉语直接抱怨行为应答语的语用研究——结构、韵律与功能. 语言学研究. 2021. CSSCI [T] [28] The identity lies in the words of crowd-funders：Help-seekers' identity construction in Chinese online medical crowd-funding discourse. Health Communication. 2021. SSCI. [T] [27] From conditions to strategies：Dominance implemented by Chinese doctors during online medical consultation. Journal of Pragmatics. 2021. SSCI. [T] [26] How to grapple with the green-eyed monster: a discursive approach to jealousy management in Chinese TV dramas. Language & Communication. 2021. SSCI [T] [25] I will empty it, be my guest：a pragmatic study of toasting in Chinese culture. Journal of Pragmatics. 2021. SSCI. [Y]
[24] 人际话语管理中的文化语用调控. 外语与外语教学. 2021. CSSCI [W] [23] When I say it is fine, it is fine: mandarin-speaker's use of Meishi-er (It's fine) in ordinary interaction. Spanish Sinology. 2021. [T] [22] Trust me, trust my words: trustworthiness construction in Chinese online medical crowd-funding discourses. Pragmatics & Society. 2021. SSCI [Y] [21] A discursive approach to disagreements expressed by Chinese spokespersons during press conferences. Discourse, Context & Media. 2020. SSCI [Y] [20] A comparative study of female identity construction in Chinese and American advertisements. East Asian Pragmatics. 2020/1. ESCI [Y] [19] By the mitigation one knows the doctor: Mitigation strategies by Chinese doctors in online medical consultation. Health Communication, 2020. SSCI [Y] [18] 思想政治教育话语有效性提升的语用向度. 广西社会科学. 2020. CSSCI [W] [17] Trust me, I am a doctor: discourse of trustworthiness by Chinese doctors in the online medical consultation websites. Health communication, 2019. SSCI [T] [16] Participation in public and social media. Intercultural Pragmatics, 2019/1. SSCI [W] [15] 网络指示语变异的文化语用机制研究. 中国矿业大学学报（人文社科版）. 2019. CSSCI [Y] [14]以情致用：特朗普政治劝说话语中的恐惧驱动模式. 深圳大学学报（人文社科版）. 2019. CSSCI [W] [13] I am a doctor, and here is my proof: Chinese doctors' identity constructed in online medical consultation websites. Health Communication, 2018.9. SSCI [Y] [12] Spoken Discourse. Discourse Studies, 2018/1. SSCI [W] [11] Talking with the President: The Pragmatics of Presidential Language. Discourse & Communication, 2017/4. SSCI [W] [10] Backchanneling and politeness in the interaction of medical consultation, in Xinren Chen (ed.), Politeness Phenomena across Chinese Genres: A Variationist Approach. Equinox. 2017.[Y] [9] 网络媒介时代女性镜像的意识形态批评——文化语用学视角. 深圳大学学报（人文社科版）. 2017. CSSCI [Y] [8] Email Discourse among Chinese Using English as a Lingua Franca. System, 2016. SSCI [W] [7] 网络语境下建议行为的语用机制研究. 语言教学与研究. 2016. CSSCI [W] [6] 进化视角介入语用研究的困境阐释. 东北大学学报（社会科学版）.2015. CSSCI [W] [5] 网络语言中数字指称的不对称性研究. 语言学研究. 2015. CSSCI [F] [4] 易经中的语用学思想诠释——谦卦中的礼貌观解读. 中南大学学报（社会科学版）.2014. CSSCI [W] [3] 汉语不礼貌话语的语用研究. 语言教学与研究. 2014. CSSCI [Y] [2] 变异与认同：网名的社会语用研究. 语言文字应用. 2010. CSSCI [W] [1] 委婉语的“旧服”与“新装”——网络时代委婉语构成手段之我见. 外语电化教学. 2007. CSSCI [W] 注：[W]=唯一作者；[Y]=第一作者；[T]=通讯作者。

荣誉

[8] 校模范教师称号(2023),
[7] 校优秀科技工作者(2022),
[6] 校学术之星优秀指导教师,
[5] 60周年校庆工作先进个人,
[4] 优秀研究生论文指导教师,
[3] 优秀本科生论文指导教师,
[2] 本科生青年示范主讲教师,
[1] 优秀研究生授课主讲教师.

奖励

[6] 黑龙江省外语学科优秀成果三等奖（2021）
[5] 黑龙江省高校人文社科优秀成果二等奖（2021）
[4] 黑龙江省社会科学优秀成果三等奖
[3] 黑龙江省社会科学优秀成果佳作奖
[2] 黑龙江省高校人文社科优秀成果二等奖
[1] 黑龙江省外语学科优秀科研成果二等奖

Personal Information

Introduction：
Education Background :
Professional Experience :
Qualifications and Skills :
Academic Positions and Titles :

Research

Research Fields：
Projects：
Honors and Awards、Academic Activities：

Teaching

Admission:
Courses:
Practical Teaching：

Publications

Books:
Journal and Conferences:
Patents:
Software Copyrights:	"

社会服务

[8] 贝尔哈兹论鲍曼(La Trobe University教授Peter Beilharz, 社会学讲座) 交传译员
[7] 澳大利亚时期的布达佩斯学派(University of Sydney教授John Grumley,哲学讲座)交传译员
[6] 第五届“国际危机响应与管理信息系统”国际会议同传译员
[5] 第34届ACM-ICPC全球总决赛现场直播同传译员
[4] 第三届东北亚区域合作与发展国际论坛同传译员
[3] “中国活力，向北看齐”哈尔滨城市宣传片文稿英文译审
[2] 哈尔滨工程大学60周年校庆“中外校长论坛” 同传译员
[1] 国际大学生雪雕比赛对外宣传材料英文译审

文化传承

[2]医学典籍的海外译介与传播研究,
[1]《易经》的话语表达与诠释研究.

毛延生