陈海霞

个人基本信息

部门：外语系
学科：外国语言文学
邮箱： haixiachen@163.com
职务：
电话： 82519595
邮编： 150001
职称：副教授
传真：
地址： 14号楼350室
指导资格：硕士生导师

个人简介

陈海霞，1974年出生，女，英语语言文学硕士，副教授，硕士生导师；研究方向为英语语言学，科技翻译。曾获哈尔滨高新技术开发区优秀共产党员，省师德师风先进个人称号，学校优秀共产党员，“三育人”先进个人、多次获校优秀主讲教师二等奖。出版专著2部、译著两部、主编教材2部。主持、参加国家级及省部级科研项目多项，在国内重要学术期刊上发表学术论文20余篇。

教育经历

东北林业大学外语系文学学士

哈尔滨工程大学外语系文学硕士

工作经历

1997-2004 哈尔滨信息工程学院外语系
2004-至今哈尔滨工程大学外语系

研究方向

英语语言学
科技翻译

承担项目

主持：
2011-2013 《情态成分人际意义的语篇分析视角研究》   省哲学社会科学项目
2011 《情态人际意义的语篇分析视角研究》中央高校基本科研业务费专项基金资助项目
2013-2014 《非典型情态的认知社会模型研究》     中央高校基本科研业务费专项基金资助项目
参与：
2011-2013 《性别语言变体的认知社会语言学研究》    教育部人文社科规划项目
2011-2013  《访谈节目中说话人语用意图的研究---话语标记语视角》省哲学社会科学项目
2011-2013 《人际投射在英语语篇中的人际意义及情态功能研究》教育厅人文社科研究项目
2013-2015  《语用身份构建中责任情态人际意义研究》教育部人文社科规划项目
2020 《中国术语学话语体系核心术语研究》国家社会科学基金研究项目
2020 《中国术语学话语体系构建研究》黑龙江省哲学社会科学规划项目

学术交流

招生信息

招收英语语言学学术型硕士、科技翻译专业硕士

本科生授课课程

选修课：国际商贸英语基础

研究生授课课程

英语专业硕士英汉科技翻译实训
英语专业硕士英汉科技翻译工作坊
英语专业硕士论文写作指导
非英语专业硕士学术英语
非英语专业博士高级英语阅读

实践性教学

校内翻译硕士实践基地指导

教学研究课题

主持：
2017 哈尔滨工程大学2017教学改革研究项目
《硕士研究生公共英语课程累加式考核教学设计》
2009 哈尔滨工程大学“三育人”研究项目
《非英语专业研究生综合英语课教学中文化导入研究》
参与：

2016-2017 《面向教育国际化的研究生公共英语课程设置和教学实践改革》
黑龙江省学位与研究生教育教学改革研究项目
2016-2017 《国际化背景下EGAP为主导的研究生公共英语教学研究》
哈尔滨工程大学教学改革研究项目
2020 《翻转课堂的文化冲突研究》
黑龙江省教育科学“十三五”规划2020年度重点课题

社会兼职

专利成果

出版著作

专著：
《情态的人际功能与语篇类型研究》，哈尔滨工程大学出版社，2017.6
《认知社会语言学的多视角研究》，第二作者，哈尔滨工程大学出版社，2016.8
教材：
《学术英语教程》哈尔滨工程大学出版社，主编，2015.11
《经济英语选读与翻译》黑龙江教育出版社，副主编，2017.4
《学术交流英语》哈尔滨工业大学出版社主编， 2019.7

发表论文

1. 《性别语言变体中情态成分的心理空间建构》长春工业大学学报，2011.12
2. 《研究生英语教学改革中CBI理论与EAP教学模式的融合》教育育人——高教论坛， 2017，7期
3.《语气隐喻英译汉中的情态意义的获取》广东外语外贸大学学报，2014，1期
4.《情态隐喻跨空间映射的认知考察》外语艺术与教育研究， 2013，3期

荣誉

2014年黑龙江省高校师德先进个人
2012年哈尔滨工程大学优秀共产党员
2009——2011年度哈尔滨工程大学三育人先进个人
1998，2000，2001年，高新技术产业开发区优秀共产党员
2012,2013年度研究生教学优秀授课教师二等奖

奖励

2013年：《认知视角下研究生英语能力培养应对策略研究》
哈尔滨工程大学教学成果一等奖
2016年2月：《汉译英中语气隐喻情态意义的获取——论情态成分的补充》，
第三届黑龙江省外语学科优秀科研成果三等奖

陈海霞